{"id":99480,"date":"2025-05-26T13:06:52","date_gmt":"2025-05-26T17:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/?page_id=99480"},"modified":"2025-10-16T13:56:48","modified_gmt":"2025-10-16T17:56:48","slug":"coproduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/creer-avec-le-canada\/comment-creer-avec-le-canada\/coproduction\/","title":{"rendered":"Coproduction"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n<p class=\"act-lead\">Le Canada est fier d\u2019\u00eatre un chef de file mondial de la coproduction. Chaque ann\u00e9e, nous r\u00e9alisons pr\u00e8s de 60 coproductions officielles, repr\u00e9sentant plus de 500 millions de dollars et allant des films \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, en passant par les vid\u00e9os et les productions de contenus num\u00e9riques interactifs.\u00a0<br>Coproduire avec le Canada : simple comme bonjour.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull is-stacked-on-mobile is-image-fill-element is-style-full-size-bg-dark is-style-full-size-bg-dark-bottom\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image75-799x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75095 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>coproduire avec le Canada<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LA COPRODUCTION EN BREF<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des responsabilit\u00e9s et des risques li\u00e9s au financement et \u00e0 la production d&#8217;un projet partag\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s au financement canadien<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s au financement des pays coproducteurs et d&#8217;Eurimages<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 un plus grand nombre de cr\u00e9ateurs et de techniciens<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s \u00e0 des r\u00e9seaux de distribution plus importants<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:2px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">pleins feux sur les trait\u00e9s de coproduction<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-grid-2 is-style-grid-2--large\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/icons8-diversity-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75087 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Promotion de la diversit\u00e9 culturelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les trait\u00e9s sont sign\u00e9s par le gouvernement du Canada (par l\u2019interm\u00e9diaire du minist\u00e8re du Patrimoine canadien) en vue de favoriser les relations commerciales et de promouvoir la diversit\u00e9 culturelle.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cinema.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75005 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance des projets<\/h2>\n\n\n\n<p>Certains trait\u00e9s reconnaissent d\u00e9sormais les \u0153uvres con\u00e7ues exclusivement pour la consommation en ligne, telles que les web\u00e9pisodes et autres projets de contenus num\u00e9riques.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/trophy.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75011 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comp\u00e9titivit\u00e9 internationale<\/h2>\n\n\n\n<p>Les trait\u00e9s les plus r\u00e9cents pr\u00e9voient g\u00e9n\u00e9ralement des seuils de contribution financi\u00e8re minimale inf\u00e9rieurs aux 20 \u00e0 30&nbsp;% pr\u00e9vus par les trait\u00e9s de&nbsp;longue date, ce qui les rend plus attrayants sur le plan international.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/icons8-video-editing-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75089 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Flexibilit\u00e9 des projets<\/h2>\n\n\n\n<p>Les trait\u00e9s les plus r\u00e9cents proposent une plus grande flexibilit\u00e9 concernant les postes cl\u00e9s, y compris le recours \u00e0 des ressortissants de pays ou d\u2019\u00c9tats qui ne participent pas \u00e0 la coproduction.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/financial.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75007 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modalit\u00e9s propres \u00e0 chaque trait\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Tout trait\u00e9 de coproduction comporte des modalit\u00e9s qui lui sont propres, de m\u00eame que des dispositions relatives \u00e0 la participation financi\u00e8re minimale des coproducteurs.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/planet.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-75009 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Collaboration avec plus de 60 pays<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous avons conclu des trait\u00e9s de coproduction officielle et des protocoles d\u2019entente avec 60 pays, et nous nous employons avec nos partenaires internationaux \u00e0 r\u00e9viser et \u00e0 moderniser nos trait\u00e9s de coproduction.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-bg-earth-grey\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"is-style-badge\"><strong>partenaire de choix<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VOTRE PAYS A-T-IL CONCLU UN TRAIT\u00c9 DE COPRODUCTION AVEC LE CANADA?<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>France, Royaume-Uni, Isra\u00ebl, Irlande, Allemagne, nous avons conclu des trait\u00e9s de coproduction officiels et des protocoles d&#8217;accord avec 60 pays, et nous travaillons avec nos partenaires internationaux pour revoir et moderniser nos trait\u00e9s de coproduction.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fdcfc74e wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/financement-et-soutien\/coproductions\/traites-internationaux\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LISTE DES TRAIT\u00c9S INTERNATIONAUX<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-style-classic\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shutterstock_633480782-1024x521.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76363 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>OBTENIR LA CERTIFICATION<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VOTRE PROJET EST-IL ADMISSIBLE EN TANT QUE COPRODUCTION?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour obtenir un financement et acc\u00e9der \u00e0 une multitude d\u2019avantages, votre projet doit d\u2019abord \u00eatre reconnu comme une coproduction audiovisuelle r\u00e9gie par un trait\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est l\u00e0 que T\u00e9l\u00e9film Canada entre en sc\u00e8ne. Elle joue un r\u00f4le cl\u00e9 en recommandant des projets susceptibles d\u2019\u00eatre reconnus par le minist\u00e8re du Patrimoine canadien. Pour plus de d\u00e9tails, des renseignements ou pour pr\u00e9senter une demande de recommandation de coproduction, visitez la page de T\u00e9l\u00e9film consacr\u00e9e aux coproductions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/telefilm.ca\/fr\/programmes\/soumettre-une-demande-de-recommandation-en-coproduction\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>PROCESSUS DE RECOMMANDATION<br><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-bg--mapple-grey is-style-bg-mapple-grey\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">3 \u00e9tapes pour d\u00e9marrer<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-grid-3 is-style-grid-3-special-steps-card\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">T\u00c9L\u00c9FILM CANADA A LA RESPONSABILIT\u00c9 D\u2019\u00c9VALUER ET DE RECOMMANDER LES PROJETS<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son expertise dans l\u2019administration des programmes de financement, \u00e0 ses initiatives et \u00e0 ses projets de collaboration entre pays, T\u00e9l\u00e9film soutient de fa\u00e7on dynamique la croissance de l\u2019industrie du contenu au Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9film a aussi la responsabilit\u00e9 d\u2019\u00e9valuer et de recommander les projets susceptibles d\u2019\u00eatre reconnus par le minist\u00e8re du Patrimoine canadien comme coproductions audiovisuelles r\u00e9gies par un trait\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"477\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TF_Canada_Signature_Seule_RVB_Noir.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-101212\" style=\"aspect-ratio:4.025901942645699;width:168px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TF_Canada_Signature_Seule_RVB_Noir.png 1920w, https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TF_Canada_Signature_Seule_RVB_Noir-768x191.png 768w, https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TF_Canada_Signature_Seule_RVB_Noir-1024x254.png 1024w, https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/TF_Canada_Signature_Seule_RVB_Noir-1536x382.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/creer-avec-le-canada\/avantages-et-outils\/qui-est-telefilm\/\">QUI EST T\u00c9L\u00c9FILM?<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-bg-2-mapple-grey\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">CR\u00c9ER AVEC LE CANADA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center alignwide\">Une initiation \u00e0 la coproduction de contenu audiovisuel avec le Canada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"T\u00e9l\u00e9film Canada : Votre guide de la coproduction\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qCnHNACuGGs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignfull has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element is-style-full-size-bg-dark is-style-full-size-bg-dark-top\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>SOUTIEN FINANCIER<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">eurimages<\/h2>\n\n\n\n<p>Plusieurs coproductions canadiennes couronn\u00e9es de succ\u00e8s ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien financier d\u2019Eurimages au fil des derni\u00e8res ann\u00e9es. D\u2019ailleurs, saviez-vous que le Canada est le premier pays non europ\u00e9en \u00e0 devenir membre d\u2019Eurimages? Voil\u00e0 bien la preuve qu\u2019ici, au Nord, on a le sens des affaires!<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">DEPUIS SA CR\u00c9ATION, EURIMAGES A SOUTENU<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fdcfc74e wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/fr\/web\/eurimages\/\">VOIR LE FONDS DE SOUTIEN EURIMAGES<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/eurimage-798x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76517 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La coproduction en chiffres<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Chaque ann\u00e9e, la coproduction au Canada repr\u00e9sente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-grid-3\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:128px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-bg-maple-beige\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">votre pays n&#8217;a pas conclu dE trait\u00e9 de coproduction officielle avec le canada? <\/h2>\n\n\n\n\n<p class=\"act-lead\">Pas de souci. Il y a d&#8217;autres moyens de collaborer avec nous.<\/p>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/creer-avec-le-canada\/comment-creer-avec-le-canada\/coentreprises\/\">COENTREPRISES<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/creer-avec-le-canada\/comment-creer-avec-le-canada\/services-de-production\/\">Services de production<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pleins feux sur les trait\u00e9s de coproduction Promotion de la diversit\u00e9 culturelle Les trait\u00e9s sont sign\u00e9s par le gouvernement du Canada (par l\u2019interm\u00e9diaire du minist\u00e8re du Patrimoine canadien) en vue de favoriser les relations commerciales et de promouvoir la diversit\u00e9 culturelle. Reconnaissance des projets Certains trait\u00e9s reconnaissent d\u00e9sormais les \u0153uvres con\u00e7ues exclusivement pour la consommation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":99477,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-99480","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99480"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101537,"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99480\/revisions\/101537"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.rdvcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}